SABDAweb 2Tim 2:26

dan dengan demikian mereka menjadi sadar kembali, karena terlepas dari jerat Iblis ⁱ  yang telah mengikat mereka pada kehendaknya.

supaya mereka menjadi sadar dan melepaskan diri dari jebakan Iblis yang telah menawan mereka untuk menjalankan keinginannya.

SABDAweb 2Tim 2:26

dan lepas dengan siuman daripada jerat Iblis, yang sedang menawan mereka itu akan melakukan kehendaknya.

SABDAweb 2Tim 2:26

Dengan demikian mereka menjadi sadar kembali, dan terlepas dari perangkap Iblis yang telah menawan mereka dan memaksa mereka mengikuti kemauannya.

Tujuan kita adalah supaya mereka sadar kembali dan bisa lepas dari jerat iblis. Sebab bukan kebetulan orang-orang mengikuti ajaran sesat, melainkan karena mereka ditipu dan diikat oleh iblis supaya menjadi kaki-tangannya.

dan mereka dapat menjadi sadar kembali dari perangkap si iblis, setelah ditawan olehnya dalam keinginannya itu.

dan dengan sadar terlepas dari jerat Iblis yang telah menawan diri mereka untuk melakukan kehendaknya.

lalu mereka menjadi waras semula dan terlepas daripada cengkaman Iblis yang telah memerangkap mereka untuk melakukan kehendaknya.

SABDAweb 2Tim 2:26

SABDAweb 2Tim 2:26

SABDAweb 2Tim 2:26

dan dengan demikian mereka menjadi sadar kembali ¹ , karena terlepas dari ²  jerat Iblis yang telah mengikat ^{3  4}  mereka pada kehendaknya.