SABDAweb Bil 14:19

Ampunilah ^v  kiranya kesalahan bangsa ini ^w  sesuai dengan kebesaran kasih setia-Mu, seperti Engkau telah mengampuni bangsa ini mulai dari Mesir sampai ke mari. ^x "

Ampunilah kesalahan umat ini sesuai dengan kebesaran kasih setia-Mu itu, sebagaimana Engkau telah senantiasa mengampuni mereka mulai dari Mesir hingga sekarang.”

SABDAweb Bil 14:19

Ampunilah kiranya kejahatan bangsa ini sekadar kebesaran kemurahan-Mu, sebab Tuhan telah menyabarkan bangsa ini dari Mesir sampai ke mari.

SABDAweb Bil 14:19

Sekarang, TUHAN, karena besarnya belas kasihan-Mu dan Engkau setia kepada janji-Mu, saya mohon, ampunilah dosa orang-orang ini seperti Engkau telah mengampuni mereka sejak mereka meninggalkan tanah Mesir."

Kasih sayang-Mu begitu besar dan tidak berubah. Karena itu, tolong ampuni dosa umat-Mu ini, sebagaimana Engkau terus mengampuni mereka sejak dari Mesir sampai sekarang.”

Aku mohon, ampunkanlah kesalahan bangsa ini, sesuai dengan kebesaran kemurahan-Mu, dan seperti ketika Engkau menanggung bangsa ini dari Mesir bahkan sampai ke sini."

Ampunilah kiranya kesalahan bangsa ini sesuai dengan rahmat-Mu yang besar, sebagaimana Engkau telah mengampuni bangsa ini sejak dari Mesir sampai sekarang ini."

Semoga Engkau ampun kesalahan bangsa ini selaras dengan kasih-Mu yang besar, sebagaimana Engkau telah mengampuni bangsa ini sejak dari Mesir lagi sampai sekarang ini.”

SABDAweb Bil 14:19

SABDAweb Bil 14:19

SABDAweb Bil 14:19

Ampunilah ¹  kiranya kesalahan bangsa ini sesuai dengan kebesaran ²  kasih setia-Mu, seperti Engkau telah mengampuni ³  bangsa ini mulai dari Mesir sampai ke mari ⁴ ."