Matius 14:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 14:12 |
Kemudian datanglah murid-murid Yohanes Pembaptis mengambil mayatnya dan menguburkannya. e Lalu pergilah mereka memberitahukannya kepada Yesus. |
| AYT (2018) | Kemudian, murid-murid Yohanes datang, mengambil tubuhnya, dan menguburkannya. Lalu, mereka pergi dan memberitahu Yesus. |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 14:12 |
Maka datanglah murid-murid Yahya mengambil mayatnya, lalu menguburkan dia; maka pergilah mereka itu memberi tahu kepada Yesus. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 14:12 |
Setelah itu pengikut-pengikut Yohanes datang mengambil jenazah Yohanes dan menguburkannya. Lalu mereka pergi dan memberitahukan hal itu kepada Yesus. |
| TSI (2014) | Waktu para pengikut Yohanes Pembaptis mendengar berita itu, mereka pergi ke penjara dan mengambil mayat Yohanes, lalu menguburkannya. Kemudian mereka pergi kepada Yesus dan memberitahukan apa yang sudah terjadi. |
| MILT (2008) | Dan setelah datang, murid-muridnya mengambil tubuhnya dan menguburkannya. Dan ketika datang kepada YESUS, mereka menceritakannya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Setelah itu para pengikut Yahya datang untuk mengambil jenazahnya dan memakamkannya. Kemudian mereka pergi untuk memberitahukan hal itu kepada Isa. |
| AVB (2015) | Selepas itu, murid Yohanes datang mengambil jenazahnya dan mengebumikannya. Kemudian mereka pergi memberitahu Yesus tentangnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 14:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 14:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 14:12 |
Kemudian datanglah murid-murid Yohanes Pembaptis mengambil 1 mayatnya dan menguburkannya. Lalu pergilah mereka memberitahukannya kepada Yesus. |
[+] Bhs. Inggris | |
