Matius 23:2

TB (1974) © SABDAweb Mat 23:2	"Ahli-ahli Taurat^p dan orang-orang Farisi telah menduduki kursi Musa.
AYT (2018)	“Para ahli Taurat dan orang-orang Farisi duduk di atas kursi Musa.
TL (1954) © SABDAweb Mat 23:2	kata-Nya, "Bahwa ahli Taurat dan orang Parisi duduk di atas kursi Musa.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 23:2	"Guru-guru agama dan orang-orang Farisi mendapat kekuasaan untuk menafsirkan hukum Musa.
TSI (2014)	“Ahli-ahli Taurat dan orang Farisi sudah duduk di posisi Musa sebagai hakim yang sah untuk menjelaskan dan mengajarkan hukum Taurat.
MILT (2008)	seraya berkata, "Para ahli kitab dan orang-orang Farisi telah duduk di atas kursi Musa.
Shellabear 2011 (2011)	"Para ahli Kitab Suci Taurat dan orang-orang dari mazhab Farisi telah menduduki kursi Musa.
AVB (2015)	“Ahli Taurat dan orang Farisi menduduki kerusi Musa.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 23:2	"Ahli-ahli Taurat <1122> dan <2532> orang-orang Farisi <5330> telah menduduki <2523> kursi <2515> Musa <3475> . [<3004> <1909>]
TL ITL © SABDAweb Mat 23:2	kata-Nya <3004> , "Bahwa ahli Taurat <1122> dan <2532> orang Parisi <5330> duduk <2523> di atas <1909> kursi <2515> Musa <3475> .
AYT ITL	"Para ahli Taurat <1122> dan <2532> orang-orang Farisi <5330> duduk <2523> di atas <1909> kursi <2515> Musa <3475> . [<3004>]
AVB ITL	“Ahli Taurat <1122> dan <2532> orang Farisi <5330> menduduki <2515> kerusi Musa <3475> . [<3004> <1909> <2523>]
GREEK WH	λεγων <3004> <5723> V-PAP-NSM επι <1909> PREP της <3588> T-GSF μωυσεως <3475> N-GSM καθεδρας <2515> N-GSF εκαθισαν <2523> <5656> V-AAI-3P οι <3588> T-NPM γραμματεις <1122> N-NPM και <2532> CONJ οι <3588> T-NPM φαρισαιοι <5330> N-NPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	λεγων λέγων, λέγω <3004> V-PPANMS επι “Ἐπὶ ἐπί <1909> P τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS μωυσεωσ Μωϋσέως Μωυσεύς <3475> N-GMS καθεδρασ καθέδρας καθέδρα <2515> N-GFS εκαθισαν ἐκάθισαν καθίζω <2523> V-IAA3P οι οἱ ὁ <3588> E-NMP γραμματεισ γραμματεῖς γραμματεύς <1122> N-NMP και καὶ καί <2532> C οι οἱ ὁ <3588> E-NMP φαρισαιοι Φαρισαῖοι. Φαρισαῖος <5330> N-NMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 23:2	"¹Ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi telah menduduki kursi Musa.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA