Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 9:11

Pada waktu orang Farisi melihat hal itu, berkatalah mereka kepada murid-murid Yesus: "Mengapa gurumu makan bersama-sama dengan pemungut cukai dan orang berdosa¹?^u"

Kata	Frek.
Farisi	99
Yesus	1460
berdosa	183
berkatalah	705
bersama-sama	851
cukai	27
dan	28381
dengan	7859
gurumu	3
hal	755
itu	14215
kepada	8146
makan	544
melihat	1081
Mengapa	302
mereka	12319
murid-murid	71
orang	9820
orang	9820
Pada	4577
pemungut	22
waktu	1315

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
amartwlwn	268	A-GPM	47	sinner 43, sinful 4
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
didaskalov	1320	N-NSM	59	Master (Jesus) 40, teacher 10 ...
idontev	1492	V-2AAP-NPM	661	know 281, cannot tell ...
esyiei	2068	V-PAI-3S	67	eat 63, live 1 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
elegon	3004	V-IAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
mayhtaiv	3101	N-DPM	262	disciple 268, vr disciple 1
meta	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
telwnwn	5057	N-GPM	21	publican 22
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...
farisaioi	5330	N-NPM	98	Pharisee 100