Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:35

Konteks

Keesokan harinya ia menyerahkan dua dinar kepada pemilik penginapan itu, katanya: Rawatlah dia dan jika kaubelanjakan lebih dari ini, aku akan menggantinya, waktu aku kembali.

KataFrek.
Keesokan75
harinya91
ia7484
menyerahkan292
dua1124
dinar12
kepada8146
pemilik15
penginapan6
itu14215
katanya473
Rawatlah2
dia2926
dan28381
jika898
kaubelanjakan1
lebih701
dari8838
ini3326
aku8896
akan8986
menggantinya3
waktu1315
aku8896
kembali590
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
aurion839ADV14to morrow 9, morrow 5 ...
ekbalwn1544V-2AAP-NSM81cast out 45, cast 11 ...
duo1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
dhnaria1220N-APN16penny 9, pence 5 ...
edwken1325V-AAI-3S416give 365, grant 10 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
pandocei3830N-DSM1host 1
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
epimelhyhti1959V-APM-2S3take care of 3
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
prosdapanhshv4325V-AAS-2S1spend more 1
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
epanercesyai1880V-PNN2come again 1, return 1
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
apodwsw591V-FAI-1S48pay 9, give 9 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.85 detik
dipersembahkan oleh YLSA