Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:37

dan sekarang ia janda dan berumur delapan puluh empat tahun.^u Ia tidak pernah meninggalkan Bait Allah dan siang malam beribadah dengan berpuasa dan berdoa.^v

Kata	Frek.
dan	28381
sekarang	749
ia	7484
janda	69
dan	28381
berumur	199
delapan	144
puluh	1076
empat	462
tahun	789
Ia	7484
tidak	7402
pernah	250
meninggalkan	318
Bait	255
Allah	4118
dan	28381
siang	122
malam	337
beribadah	146
dengan	7859
berpuasa	57
dan	28381
berdoa	157

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
auth	846	P-NSF	5566	him 1952, his 1084 ...
chra	5503	N-NSF	26	widow 27
ewv	2193	CONJ	146	till 28, unto 27 ...
etwn	2094	N-GPN	49	year 49
ogdohkonta	3589	A-NUI	2	fourscore 2
tessarwn	5064	A-GPN	40	four 42
h	3739	R-NSF	1396	which 418, whom 270 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
afistato	868	V-INI-3S	14	depart 10, draw away 1 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
ierou	2411	N-GSN	72	temple 71
nhsteiaiv	3521	N-DPF	5	fasting 7, feast 1
dehsesin	1162	N-DPF	18	prayer 12, supplication 6 ...
latreuousa	3000	V-PAP-NSF	21	serve 16, worship 3 ...
nukta	3571	N-ASF	61	night 63, midnight ...
hmeran	2250	N-ASF	388	day 355, daily ...