Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:8

Konteks

Di daerah itu ada gembala-gembala yang tinggal di padang menjaga kawanan ternak mereka pada waktu malam.

KataFrek.
ada3239
daerah334
Di12859
di12859
gembala-gembala25
itu14215
kawanan71
malam337
menjaga56
mereka12319
pada4577
padang504
ternak83
tinggal693
waktu1315
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agraulountev63V-PAP-NPM1abide in the field 1
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
hsan1510V-IXI-3P2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
poimenev4166N-NPM18shepherd 15, Shepherd 2 ...
poimnhn4167N-ASF5flock 4, fold 1
fulakav5438N-APF46prison 36, watch 6 ...
fulassontev5442V-PAP-NPM31keep 23, observe 2 ...
cwra5561N-DSF28country 15, region 5 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.14 detik
dipersembahkan oleh YLSA