Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 24:30

Konteks

Waktu Ia duduk makan dengan mereka, Ia mengambil roti, mengucap berkat, lalu memecah-mecahkannya v  dan memberikannya kepada mereka.

KataFrek.
Waktu1315
Ia7484
duduk324
makan544
dengan7859
mereka12319
Ia7484
mengambil552
roti363
mengucap54
berkat93
lalu3627
memecah-mecahkannya8
dan28381
memberikannya107
kepada8146
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
katakliyhnai2625V-APN5sit down 1, sit at meat 1 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
labwn2983V-2AAP-NSM259receive 133, take 106 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
arton740N-ASM97bread 72, loaf 23 ...
euloghsen2127V-AAI-3S43bless 43, praise 1
klasav2806V-AAP-NSM14break 15
epedidou1929V-IAI-3S9give 7, deliver 1 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA