Lukas 1:40

TB (1974) © SABDAweb Luk 1:40	Di situ ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet.
AYT (2018)	Ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet.
TL (1954) © SABDAweb Luk 1:40	lalu masuklah ia ke dalam rumah Zakaria, serta memberi salam kepada Elisabet.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 1:40	Ia pergi ke rumah Zakharia, dan ketika masuk, ia memberi salam kepada Elisabet.
TSI (2014)	untuk mengunjungi Elisabet dan Zakaria. Ketika Maria memasuki rumah mereka, dia mengucapkan salam kepada Elisabet.
MILT (2008)	dan masuk ke rumah Zakharia dan menyalami Elisabet.
Shellabear 2011 (2011)	Ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet.
AVB (2015)	Dia masuk ke dalam rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 1:40	Di situ <2532> ia masuk <1525> ke <1519> rumah <3624> Zakharia <2197> dan <2532> memberi salam kepada <782> Elisabet <1665> .
TL ITL © SABDAweb Luk 1:40	lalu <2532> masuklah <1525> ia ke <1519> dalam rumah <3624> Zakaria <2197> , serta <2532> memberi salam <782> kepada Elisabet <1665> .
AYT ITL	Ia masuk <1525> ke <1519> rumah <3624> Zakharia <2197> dan <2532> memberi salam <782> kepada <3588> Elisabet <1665> . [<2532>]
AVB ITL	Dia masuk <1525> ke dalam <1519> rumah <3624> Zakharia <2197> dan <2532> memberi salam <782> kepada Elisabet <1665> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ εισηλθεν <1525> <5627> V-2AAI-3S εις <1519> PREP τον <3588> T-ASM οικον <3624> N-ASM ζαχαριου <2197> N-GSM και <2532> CONJ ησπασατο <782> <5662> V-ADI-3S την <3588> T-ASF ελισαβετ <1665> N-PRI
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και καὶ καί <2532> C εισηλθεν εἰσῆλθεν εἰσέρχομαι <1525> V-IAA3S εισ εἰς εἰς <1519> P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS οικον οἶκον οἶκος <3624> N-AMS ζαχαριου Ζαχαρίου, Ζαχαρίας <2197> N-GMS και καὶ καί <2532> C ησπασατο ἠσπάσατο ἀσπάζομαι <782> V-IAM3S την τὴν ὁ <3588> E-AFS ελισαβετ Ἐλισάβετ. Ἐλισάβετ <1665> N-AFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 1:40	Di situ ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA