Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 14:2

Konteks

Di rumah Bapa-Ku 1  banyak tempat tinggal. Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Sebab Aku pergi ke situ z  untuk menyediakan tempat bagimu.

KataFrek.
Di12859
rumah1155
Bapa-Ku49
banyak958
tempat1440
tinggal693
Jika898
tidak7402
demikian1007
tentu39
Aku8896
mengatakannya54
kepadamu1383
Sebab3708
Aku8896
pergi1022
ke5422
situ452
untuk4454
menyediakan61
tempat1440
bagimu322
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
oikia3614N-DSF94house 92, at home 1 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
monai3438A-NPF2mansion 1, abode 1
pollai4183A-NPF354many 210, much 73 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
eipon2036V-2AAI-1S793say 859, speak 57 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
poreuomai4198V-PNI-1S154go 117, depart 11 ...
etoimasai2090V-AAN40prepare 29, make ready 10 ...
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA