Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 14:30

Konteks

Tidak banyak lagi Aku berkata-kata dengan kamu, sebab penguasa dunia ini t  datang dan ia tidak berkuasa sedikitpun atas diri-Ku.

KataFrek.
Tidak7402
banyak958
lagi1320
Aku8896
berkata-kata98
dengan7859
kamu5244
sebab3708
penguasa56
dunia366
ini3326
datang1400
dan28381
ia7484
tidak7402
berkuasa121
sedikitpun20
atas2050
diri-Ku21
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ouketi3765ADV47no more 29, any more 3 ...
polla4183A-APN354many 210, much 73 ...
lalhsw2980V-FAI-1S296speak 244, say 15 ...
mey3326PREP469with 345, after 88 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kosmou2889N-GSM185world 186, adorning 1
arcwn758N-NSM37ruler 22, prince 11 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
emoi1698P-1DS95me 86, I 6 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
ouden3762A-ASN235no man 94, nothing 68 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA