Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:47

Sebab inilah yang diperintahkan kepada kami: Aku telah menentukan engkau menjadi terang bagi bangsa-bangsa^f yang tidak mengenal Allah, supaya engkau membawa keselamatan sampai ke ujung bumi.^g"

Kata	Frek.
Sebab	3708
inilah	492
yang	24457
diperintahkan	184
kepada	8146
kami	2551
Aku	8896
telah	5115
menentukan	38
engkau	5444
menjadi	3010
terang	167
bagi	1654
bangsa-bangsa	537
yang	24457
tidak	7402
mengenal	220
Allah	4118
supaya	1769
engkau	5444
membawa	705
keselamatan	191
sampai	1614
ke	5422
ujung	151
bumi	870

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
outwv	3779	ADV	207	so 164, thus 17 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
entetaltai	1781	V-RPI-3S	14	command 10, give commandment 3 ...
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
kuriov	2962	N-NSM	718	Lord 667, lord 54 ...
teyeika	5087	V-RAI-1S	101	lay 28, put 18 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
fwv	5457	N-ASN	73	light 68, fire 2
eynwn	1484	N-GPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
einai	1510	V-PXN	2454	I am , 1473 74 ...
swthrian	4991	N-ASF	46	salvation 40, the (one) be saved 1 ...
ewv	2193	CONJ	146	till 28, unto 27 ...
escatou	2078	A-GSN	52	last 46, lowest 2 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
ghv	1093	N-GSF	249	earth 188, land 42 ...

Kisah Para Rasul 13:47

Alkitab SABDA