Kisah Para Rasul 20:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kis 20:12 |
Sementara itu mereka mengantarkan orang muda itu hidup ke rumahnya, dan mereka semua merasa sangat terhibur. |
| AYT (2018) | Mereka membawa pemuda itu pulang dalam keadaan hidup dan merasa sangat terhibur. |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 20:12 |
Maka orang pun membawa budak itu dengan hidup; maka sekaliannya beroleh penghiburan banyak. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 20:12 |
Orang-orang membawa pulang pemuda itu hidup ke rumahnya. Mereka merasa senang dan sangat terhibur. |
| TSI (2014) | Sementara itu, Eutikus diantar pulang ke rumahnya, dan semua saudara seiman di situ sangat lega karena dia masih hidup. |
| MILT (2008) | Dan mereka mengantarkan anak muda yang hidup itu, dan mereka terhibur luar biasa. |
| Shellabear 2011 (2011) | Eutikhus diantar pulang ke rumahnya dalam keadaan hidup. Karena itu mereka semua sangat terhibur. |
| AVB (2015) | Pemuda itu didapati hidup dan dibawa pulang ke rumahnya. Mereka semua amat terhibur. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 20:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 20:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 20:12 |
Sementara itu mereka 2 mengantarkan 1 orang muda itu hidup ke rumahnya, dan mereka semua merasa 2 sangat terhibur 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
