Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 20:7

Konteks

Pada hari pertama dalam minggu itu, q  ketika kami berkumpul untuk memecah-mecahkan roti, r  Paulus berbicara dengan saudara-saudara di situ, karena ia bermaksud untuk berangkat pada keesokan harinya. Pembicaraan itu berlangsung sampai tengah malam.

KataFrek.
Pada4577
hari1910
pertama207
dalam4745
minggu19
itu14215
ketika1354
kami2551
berkumpul133
untuk4454
memecah-mecahkan8
roti363
Paulus221
berbicara315
dengan7859
saudara-saudara239
di12859
situ452
karena3350
ia7484
bermaksud51
untuk4454
berangkat209
pada4577
keesokan75
harinya91
Pembicaraan3
itu14215
berlangsung16
sampai1614
tengah149
malam337
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
mia1520A-DSF338one 229, a 9 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
sabbatwn4521N-GPN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
sunhgmenwn4863V-RPP-GPM59gather 15, be gathered together 12 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
klasai2806V-AAN14break 15
arton740N-ASM97bread 72, loaf 23 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
dielegeto1256V-INI-3S13dispute 6, reason with 2 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
mellwn3195V-PAP-NSM110shall 25, should 20 ...
exienai1826V-PXN4depart 2, go out 1 ...
epaurion1887ADV17morrow 7, next day 6 ...
pareteinen3905V-IAI-3S1continue 1
te5037PRT208and 130, both 36 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
mecri3360ADV18unto 7, until 7 ...
mesonuktiou3317N-GSN4midnight 4


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA