Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 20:7

Konteks

Pada hari pertama dalam minggu itu, q  ketika kami berkumpul untuk memecah-mecahkan roti, r  Paulus berbicara dengan saudara-saudara di situ, karena ia bermaksud untuk berangkat pada keesokan harinya. Pembicaraan itu berlangsung sampai tengah malam.

KataFrek.
Paulus221
berangkat209
berbicara315
berkumpul133
berlangsung16
bermaksud51
dalam4745
dengan7859
di12859
hari1910
harinya91
ia7484
itu14215
itu14215
kami2551
karena3350
keesokan75
ketika1354
malam337
memecah-mecahkan8
minggu19
Pada4577
pada4577
Pembicaraan3
pertama207
roti363
sampai1614
saudara-saudara239
situ452
tengah149
untuk4454
untuk4454
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
arton740N-ASM97bread 72, loaf 23 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
dielegeto1256V-INI-3S13dispute 6, reason with 2 ...
mia1520A-DSF338one 229, a 9 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
exienai1826V-PXN4depart 2, go out 1 ...
epaurion1887ADV17morrow 7, next day 6 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
klasai2806V-AAN14break 15
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
mellwn3195V-PAP-NSM110shall 25, should 20 ...
mesonuktiou3317N-GSN4midnight 4
mecri3360ADV18unto 7, until 7 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
pareteinen3905V-IAI-3S1continue 1
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
sabbatwn4521N-GPN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
sunhgmenwn4863V-RPP-GPM59gather 15, be gathered together 12 ...
te5037PRT208and 130, both 36 ...


TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA