Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 25:14

Konteks

Karena mereka beberapa hari lamanya tinggal di situ, Festus memaparkan perkara Paulus kepada raja itu, katanya: "Di sini ada seorang tahanan y  yang ditinggalkan Feliks pada waktu ia pergi.

KataFrek.
Karena3350
mereka12319
beberapa256
hari1910
lamanya331
tinggal693
di12859
situ452
Festus15
memaparkan2
perkara161
Paulus221
kepada8146
raja2937
itu14215
katanya473
Di12859
sini237
ada3239
seorang1849
tahanan20
yang24457
ditinggalkan66
Feliks8
pada4577
waktu1315
ia7484
pergi1022
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
pleiouv4119A-APF-C55more 23, many 12 ...
hmerav2250N-APF388day 355, daily ...
dietribon1304V-IAI-3P9abide 5, tarry 2 ...
ekei1563ADV95there 86, thither 7 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
fhstov5347N-NSM13Festus 13
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
basilei935N-DSM115king 82, King (of Jews) 21 ...
aneyeto394V-2AMI-3S2declare 1, communicate 1
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
anhr435N-NSM216man 156, husband 50 ...
tiv5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
kataleleimmenov2641V-RPP-NSM24leave 22, forsake 2 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
fhlikov5344N-GSM9Felix 9
desmiov1198N-NSM16prisoner 14, be in bonds 1 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.89 detik
dipersembahkan oleh YLSA