Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 5:23

Konteks

katanya: "Kami mendapati penjara terkunci dengan sangat rapihnya dan semua pengawal ada di tempatnya di muka pintu, tetapi setelah kami membukanya, tidak seorangpun yang kami temukan di dalamnya."

KataFrek.
katanya473
Kami2551
mendapati41
penjara80
terkunci4
dengan7859
sangat439
rapihnya1
dan28381
semua1602
pengawal53
ada3239
di12859
tempatnya89
di12859
muka202
pintu628
tetapi4524
setelah537
kami2551
membukanya4
tidak7402
seorangpun278
yang24457
kami2551
temukan2
di12859
dalamnya188
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
desmwthrion1201N-ASN4prison 4
euromen2147V-2AAI-1P175find 174, misc 4
kekleismenon2808V-RPP-ASN16shut 12, shut up 4
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pash3956A-DSF1239all 748, all things 170 ...
asfaleia803N-DSF3safety 2, certainty 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
fulakav5441N-APM3keeper 3
estwtav2476V-RAP-APM151stand 116, set 11 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
yurwn2374N-GPF39door 38, gate 1
anoixantev455V-AAP-NPM78open 77
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
esw2080ADV9within 3, in 1 ...
oudena3762A-ASM235no man 94, nothing 68 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA