Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 12:6

Demikianlah kita mempunyai karunia^p yang berlain-lainan menurut kasih karunia¹ yang dianugerahkan kepada kita: Jika karunia itu adalah untuk bernubuat²^q baiklah kita melakukannya sesuai dengan iman^r kita.

Kata	Frek.
Demikianlah	941
kita	2027
mempunyai	424
karunia	189
yang	24457
berlain-lainan	1
menurut	704
kasih	492
karunia	189
yang	24457
dianugerahkan	14
kepada	8146
kita	2027
Jika	898
karunia	189
itu	14215
adalah	1318
untuk	4454
bernubuat	86
baiklah	213
kita	2027
melakukannya	118
sesuai	295
dengan	7859
iman	170
kita	2027

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
econtev	2192	V-PAP-NPM	708	have 613, be 22 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
carismata	5486	N-APN	17	gift 15, free gift 2
kata	2596	PREP	471	according to 107, after 61 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
carin	5485	N-ASF	155	grace 130, favour 6 ...
doyeisan	1325	V-APP-ASF	416	give 365, grant 10 ...
hmin	2254	P-1DP	166	us 161, we 13 ...
diafora	1313	A-APN	4	more excellent 2, differing 1 ...
eite	1535	CONJ	65	or 33, whether 28 ...
profhteian	4394	N-ASF	19	prophecy 16, prophesying 3
analogian	356	N-ASF	1	proportion 1
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
pistewv	4102	N-GSF	243	faith 239, assurance 1 ...

Roma 12:6

Alkitab SABDA