Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 2:14

Tetapi syukur bagi Allah,^q yang dalam Kristus selalu membawa kami di jalan kemenangan-Nya¹. Dengan perantaraan kami Ia menyebarkan keharuman^r pengenalan^s akan Dia di mana-mana.

Kata	Frek.
Tetapi	4524
syukur	130
bagi	1654
Allah	4118
yang	24457
dalam	4745
Kristus	501
selalu	141
membawa	705
kami	2551
di	12859
jalan	559
kemenangan-Nya	2
Dengan	7859
perantaraan	127
kami	2551
Ia	7484
menyebarkan	6
keharuman	2
pengenalan	14
akan	8986
Dia	2926
di	12859
mana-mana	26

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...
cariv	5485	N-NSF	155	grace 130, favour 6 ...
pantote	3842	ADV	42	always 29, ever 6 ...
yriambeuonti	2358	V-PAP-DSM	2	cause to triumph 1, triumph over 1
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
cristw	5547	N-DSM	531	Christ 569
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
osmhn	3744	N-ASF	6	savour 4, odour 2
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
gnwsewv	1108	N-GSF	29	knowledge 28, science 1
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
fanerounti	5319	V-PAP-DSM	49	make manifest 19, appear 12 ...
di	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
panti	3956	A-DSM	1239	all 748, all things 170 ...
topw	5117	N-DSM	94	place 80, room 5 ...