Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 9:2

Konteks

Aku telah tahu kerelaan hatimu u  tentang mana aku megahkan v  kamu kepada orang-orang Makedonia. Kataku: "Akhaya w  sudah siap sedia sejak tahun yang lampau. x " Dan kegiatanmu telah menjadi perangsang bagi banyak orang.

KataFrek.
Aku8896
telah5115
tahu551
kerelaan10
hatimu251
tentang711
mana351
aku8896
megahkan3
kamu5244
kepada8146
orang-orang2687
Makedonia26
Kataku33
Akhaya11
sudah918
siap40
sedia19
sejak198
tahun789
yang24457
lampau9
Dan28381
kegiatanmu1
telah5115
menjadi3010
perangsang1
bagi1654
banyak958
orang9820
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oida1492V-RAI-1S661know 281, cannot tell ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
proyumian4288N-ASF5forwardness of mind 1, readiness 1 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
kaucwmai2744V-PNI-1S38glory 23, boast 8 ...
makedosin3110N-DPM5of Macedonia 4, Macedonian 1
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
acaia882N-NSF10Achaia 11
pareskeuastai3903V-RPI-3S4make ready 1, prepare oneself 1 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
perusi4070ADV2a year ago , 575 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
zhlov2205N-NSN16zeal 6, envying 5 ...
hreyisen2042V-AAI-3S2provoke 2
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
pleionav4119A-APM-C55more 23, many 12 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.80 detik
dipersembahkan oleh YLSA