Galatia 4:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Gal 4:5 |
Ia diutus untuk menebus c mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima d menjadi anak. e |
| AYT (2018) | untuk menebus mereka yang ada di bawah Hukum Taurat supaya kita dapat menerima pengangkatan sebagai anak-anak-Nya. |
| TL (1954) © SABDAweb Gal 4:5 |
supaya Ia boleh menebus segala orang yang takluk di bawah syariat Taurat itu, dan supaya kita beroleh hak anak angkat. |
| BIS (1985) © SABDAweb Gal 4:5 |
Dengan demikian Ia membebaskan orang-orang yang hidup di bawah kekuasaan hukum agama; agar kita pun dapat menjadi anak-anak Allah. |
| TSI (2014) | Dengan demikian Yesus dipersiapkan untuk bisa menebus dan membebaskan kita yang dulu hidup seperti budak di bawah pengawasan hukum Taurat. Tujuannya agar secara rohani kita diangkat menjadi anak-anak Allah. |
| MILT (2008) | supaya Dia dapat menebus mereka yang ada di bawah torat, sehingga kita dapat menerima adopsi sebagai anak. |
| Shellabear 2011 (2011) | Maksudnya ialah supaya Ia dapat menebus setiap orang yang berada di bawah hukum Taurat dan supaya kita memperoleh hak sebagai anak. |
| AVB (2015) | untuk menebus mereka yang di bawah hukum itu, supaya kita mendapat hak sepenuh sebagai anak. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Gal 4:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Gal 4:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Gal 4:5 |
Ia diutus untuk 2 menebus 1 mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima 2 menjadi anak. |
[+] Bhs. Inggris | |
