Ulangan 8:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 8:4 |
Pakaianmu tidaklah menjadi buruk di tubuhmu dan kakimu tidaklah menjadi bengkak selama empat puluh tahun d ini. |
| AYT (2018) | Selama 40 tahun ini, pakaianmu tidak menjadi usang, dan kakimu tidak membengkak. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 8:4 |
Bahwa dalam empat puluh tahun ini pakaianmu tiada menjadi buruk pada tubuhmu dan kakimupun tiada bengkak. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 8:4 |
Selama empat puluh tahun ini pakaianmu tidak menjadi usang dan kakimu tidak menjadi bengkak. |
| TSI (2014) | Biarpun mengembara selama empat puluh tahun di padang belantara, pakaianmu tidak usang dan kakimu tidak bengkak. |
| MILT (2008) | Pakaianmu tidaklah menjadi lapuk di tubuhmu dan kakimu tidaklah menjadi bengkak selama empat puluh tahun ini. |
| Shellabear 2011 (2011) | Selama empat puluh tahun ini pakaianmu tidak menjadi usang di tubuhmu dan kakimu pun tidak menjadi bengkak. |
| AVB (2015) | Selama empat puluh tahun ini pakaianmu tidak menjadi usang pada tubuhmu dan kakimu pun tidak menjadi bengkak. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 8:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 8:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 8:4 |
1 Pakaianmu tidaklah menjadi buruk di tubuhmu dan kakimu tidaklah menjadi bengkak selama empat puluh tahun ini. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman