Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 3:1

Konteks

Karena itu, kalau kamu dibangkitkan bersama dengan Kristus, u  carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah. v 

KataFrek.
Karena3350
itu14215
kalau415
kamu5244
dibangkitkan41
bersama117
dengan7859
Kristus501
carilah29
perkara161
yang24457
di12859
atas2050
di12859
mana351
Kristus501
ada3239
duduk324
di12859
sebelah569
kanan108
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
sunhgeryhte4891V-API-2P3rise with 2, raise up together 1
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
cristw5547N-DSM531Christ 569
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
anw507ADV9above 5, up 2 ...
zhteite2212V-PAM-2P116seek 100, seek for 5 ...
ou3757ADV24where 22, till 14 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
dexia1188A-DSF54right hand 39, right 12 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kayhmenov2521V-PNP-NSM91sit 82, sit down 3 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA