Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tesalonika 4:6

Konteks

dan supaya dalam hal-hal ini orang jangan memperlakukan saudaranya dengan tidak baik 1  atau memperdayakannya. e  Karena Tuhan adalah pembalas f  dari semuanya ini, g  seperti yang telah kami katakan dan tegaskan dahulu kepadamu.

KataFrek.
dan28381
supaya1769
dalam4745
hal-hal130
ini3326
orang9820
jangan810
memperlakukan38
saudaranya141
dengan7859
tidak7402
baik1108
atau1133
memperdayakannya1
Karena3350
Tuhan7677
adalah1318
pembalas7
dari8838
semuanya780
ini3326
seperti2672
yang24457
telah5115
kami2551
katakan160
dan28381
tegaskan2
dahulu362
kepadamu1383
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
uperbainein5233V-PAN1go beyond 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pleonektein4122V-PAN5make a gain 2, defraud 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
pragmati4229N-DSN11thing 6, matter 3 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
adelfon80N-ASM342brethren 226, brother 113 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
dioti1360CONJ23because 10, for 8 ...
ekdikov1558A-NSM2avenger 1, revenger 1
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
pantwn3956A-GPM1239all 748, all things 170 ...
toutwn5130D-GPM72these 38, these things 21 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
proeipamen4277V-AAI-1P3speak before 1, tell in time past 1 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
diemarturameya1263V-ADI-1P15testify 11, charge 3 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA