Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 6:16

Dialah satu-satunya yang tidak takluk kepada maut¹,^x bersemayam dalam terang^y yang tak terhampiri. Seorangpun tak pernah melihat Dia dan memang manusia tidak dapat melihat^z Dia. Bagi-Nyalah hormat dan kuasa yang kekal! Amin.^a

Kata	Frek.
Bagi-Nyalah	3
Amin	56
bersemayam	25
dalam	4745
dan	28381
dan	28381
dapat	1243
Dia	2926
Dia	2926
Dialah	244
hormat	39
kekal	107
kepada	8146
kuasa	179
manusia	901
maut	141
melihat	1081
melihat	1081
memang	231
pernah	250
satu-satunya	15
Seorangpun	278
tak	259
tak	259
takluk	47
terang	167
terhampiri	2
tidak	7402
tidak	7402
yang	24457
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ayanasian	110	N-ASF	3	immortality 3
aiwnion	166	A-NSN	71	eternal 42, everlasting 25 ...
amhn	281	HEB	125	verily 101, amen 51
anyrwpwn	444	N-GPM	547	man 552, not tr 4 ...
aprositon	676	A-ASN	1	which no man can approach unto 1
dunatai	1410	V-PNI-3S	209	can (could) 100, cannot ...
eiden	1492	V-2AAI-3S	661	know 281, cannot tell ...
idein	1492	V-2AAN	661	know 281, cannot tell ...
ecwn	2192	V-PAP-NSM	708	have 613, be 22 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kratov	2904	N-NSN	12	power 6, dominion 4 ...
monov	3441	A-NSM	48	only 24, alone 21 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
oikwn	3611	V-PAP-NSM	8	dwell 9
on	3739	R-ASM	1396	which 418, whom 270 ...
w	3739	R-DSM	1396	which 418, whom 270 ...
oude	3761	ADV	141	neither 69, nor 31 ...
oudeiv	3762	A-NSM	235	no man 94, nothing 68 ...
timh	5092	N-NSF	41	honour 35, price 8 ...
fwv	5457	N-ASN	73	light 68, fire 2

1 Timotius 6:16

Alkitab SABDA