Ibrani 10:21

TB (1974) © SABDAweb Ibr 10:21	dan kita mempunyai seorang Imam Besar^t sebagai kepala Rumah Allah.^u
AYT (2018)	dan karena kita telah mempunyai seorang Imam Besar yang mengepalai rumah Allah,
TL (1954) © SABDAweb Ibr 10:21	dan sedang kita ada seorang Imam yang Mulia, yang berkuasa atas isi Rumah Allah;
BIS (1985) © SABDAweb Ibr 10:21	Dan kita sekarang mempunyai seorang imam yang agung, yang bertanggung jawab atas Rumah Allah.
TSI (2014)	Karena Imam Agung kita memerintah atas seluruh umat Allah,
MILT (2008)	dan karena memiliki seorang Imam Besar atas bait Allah Elohim 2316,
Shellabear 2011 (2011)	Kita pun mempunyai seorang Imam Besar yang bertanggung jawab atas Rumah Allah.
AVB (2015)	Kita mempunyai Imam Besar di atas isi Rumah Allah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ibr 10:21	dan <2532> kita mempunyai seorang Imam <2409> Besar <3173> sebagai kepala <1909> Rumah <3624> Allah <2316> .
TL ITL © SABDAweb Ibr 10:21	dan <2532> sedang kita ada seorang Imam <2409> yang Mulia <3173> , yang berkuasa atas <1909> isi Rumah <3624> Allah <2316> ;
AYT ITL	dan <2532> karena kita telah mempunyai seorang Imam <2409> Besar <3173> yang <3588> mengepalai <1909> rumah <3624> Allah <2316> ,
AVB ITL	Kita mempunyai Imam <2409> Besar <3173> di atas <1909> isi Rumah <3624> Allah <2316> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ ιερεα <2409> N-ASM μεγαν <3173> A-ASM επι <1909> PREP τον <3588> T-ASM οικον <3624> N-ASM του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και καὶ καί <2532> C ιερεα ἱερέα ἱερεύς <2409> N-AMS μεγαν μέγαν μέγας <3173> A-AMS επι ἐπὶ ἐπί <1909> P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS οικον οἶκον οἶκος <3624> N-AMS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS θυ ˚Θεοῦ, θεός <2316> N-GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ibr 10:21	dan kita mempunyai seorang Imam Besar¹ sebagai kepala Rumah² Allah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA