Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 11:16

Konteks

Tetapi sekarang mereka merindukan tanah air yang lebih baik yaitu satu tanah air sorgawi. m  Sebab itu Allah tidak malu 1  n  disebut Allah mereka, o  karena Ia telah mempersiapkan sebuah kota p  bagi mereka.

KataFrek.
Tetapi4524
sekarang749
mereka12319
merindukan18
tanah1254
air787
yang24457
lebih701
baik1108
yaitu506
satu861
tanah1254
air787
sorgawi15
Sebab3708
itu14215
Allah4118
tidak7402
malu177
disebut127
Allah4118
mereka12319
karena3350
Ia7484
telah5115
mempersiapkan18
sebuah230
kota1196
bagi1654
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
kreittonov2909A-GSF15better 17, best 1
oregontai3713V-PMI-3P3desire 2, covet after 1
tout5124D-NSN335this 199, therefore ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
epouraniou2032A-GSF19heavenly 16, celestial 2 ...
dio1352CONJ53wherefore 41, therefore 10 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
epaiscunetai1870V-PNI-3S11be ashamed 11
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
epikaleisyai1941V-PPN30call on 7, be (one's) surname 6 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
htoimasen2090V-AAI-3S40prepare 29, make ready 10 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
polin4172N-ASF163city 164


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.62 detik
dipersembahkan oleh YLSA