Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 1:27

Konteks

Ibadah yang murni dan yang tak bercacat 1  di hadapan Allah, Bapa kita, ialah mengunjungi q  yatim piatu dan janda-janda r  dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia. s 

KataFrek.
Ibadah53
yang24457
murni79
dan28381
yang24457
tak259
bercacat29
di12859
hadapan553
Allah4118
Bapa361
kita2027
ialah872
mengunjungi24
yatim40
piatu7
dan28381
janda-janda19
dalam4745
kesusahan44
mereka12319
dan28381
menjaga56
supaya1769
dirinya276
sendiri935
tidak7402
dicemarkan4
oleh2412
dunia366
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
yrhskeia2356N-NSF4religion 3, worshipping 1
kayara2513A-NSF26pure 17, clean 10 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
amiantov283A-NSF4undefiled 4
para3844PREP193of 51, with 42 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
patri3962N-DSM415Father 268, father 150
auth3778D-NSF476this 157, these 59 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
episkeptesyai1980V-PNN11visit 10, look out 1
orfanouv3737A-APM2comfortless 1, fatherless 1
chrav5503N-APF26widow 27
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
yliqei2347N-DSF45tribulation 21, affliction 17 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
aspilon784A-ASM4without spot 3, unspotted 1
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
threin5083V-PAN71keep 57, reserve 8 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kosmou2889N-GSM185world 186, adorning 1


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA