Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 14:3

Konteks

Mereka menyanyikan suatu nyanyian baru g  di hadapan takhta dan di depan keempat makhluk h  dan tua-tua i  itu, dan tidak seorangpun yang dapat mempelajari nyanyian itu selain dari pada seratus empat puluh empat ribu j  orang yang telah ditebus dari bumi itu.

KataFrek.
Mereka12319
menyanyikan60
suatu758
nyanyian129
baru248
di12859
hadapan553
takhta121
dan28381
di12859
depan603
keempat163
makhluk73
dan28381
tua-tua173
itu14215
dan28381
tidak7402
seorangpun278
yang24457
dapat1243
mempelajari1
nyanyian129
itu14215
selain113
dari8838
pada4577
seratus226
empat462
puluh1076
empat462
ribu388
orang9820
yang24457
telah5115
ditebus20
dari8838
bumi870
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
adousin103V-PAI-3P5sing 5
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
wdhn5603N-ASF7song 7
kainhn2537A-ASF41new 44
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yronou2362N-GSM62throne 54, seat 7
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
tessarwn5064A-GPN40four 42
zwwn2226N-GPN23beast 23
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
presbuterwn4245A-GPM66elder 64, old man 1 ...
oudeiv3762A-NSM235no man 94, nothing 68 ...
edunato1410V-INI-3S209can (could) 100, cannot ...
mayein3129V-2AAN25learn 24, understand 1
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
ekaton1540A-NUI17hundred 15, hundredfold 2
tesserakonta5062A-NUI22forty 22
tessarev5064A-NPF40four 42
ciliadev5505A-NPF23thousand 23
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
hgorasmenoi59V-RPP-NPM30buy 28, redeem 3
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.92 detik
dipersembahkan oleh YLSA