Wahyu 14:5

TB (1974) © SABDAweb Why 14:5	Dan di dalam mulut^o mereka tidak terdapat dusta; mereka tidak bercela.^p
AYT (2018)	Tidak ada dusta dalam mulut mereka; mereka tidak bersalah.
TL (1954) © SABDAweb Why 14:5	dan di dalam mulutnya tiada didapati dusta, dan tiada bercacat cela.
BIS (1985) © SABDAweb Why 14:5	Tidak pernah mereka berdusta; dan tidak ada cela sedikit pun pada mereka.
TSI (2014)	(14:4)
MILT (2008)	Dan di dalam mulut mereka tidak didapati tipu muslihat, karena mereka itu tanpa cacat di hadapan takhta * Elohim 0.
Shellabear 2011 (2011)	Di dalam mulut mereka tidak didapati dusta, dan mereka pun tidak bercela.
AVB (2015)	Mulut mereka tiada kata-kata bohong, dan mereka tiada cacat cela.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Why 14:5	Dan <2532> di dalam <1722> mulut <4750> mereka <846> tidak <3756> terdapat <2147> dusta <5579> ; mereka <1510> tidak bercela <299> .
TL ITL © SABDAweb Why 14:5	dan <2532> di <1722> dalam mulutnya <4750> tiada <3756> didapati <2147> dusta <5579> , dan tiada bercacat cela <299> .
AYT ITL	Tidak <3756> ada <2147> dusta <5579> dalam <1722> mulut <4750> mereka <846> ; mereka tidak bersalah <299> . [<2532> <1510>]
AVB ITL	Mulut <4750> mereka <846> tiada <3756> kata-kata bohong <5579> , dan mereka tiada cacat cela <299> . [<2532> <1722> <2147> <1510>]
GREEK WH	και <2532> CONJ εν <1722> PREP τω <3588> T-DSN στοματι <4750> N-DSN αυτων <846> P-GPM ουχ <3756> PRT-N ευρεθη <2147> <5681> V-API-3S ψευδος <5579> N-NSN αμωμοι <299> A-NPM εισιν <1526> <5748> V-PXI-3P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και καὶ καί <2532> C εν ἐν ἐν <1722> P τω τῷ ὁ <3588> E-DNS στοματι στόματι στόμα <4750> N-DNS αυτων αὐτῶν αὐτός <846> R-3GMP ουχ οὐχ οὐ <3756> D ευρεθη εὑρέθη εὑρίσκω <2147> V-IAP3S ψευδοσ ψεῦδος, ψεῦδος <5579> N-NNS αμωμοι ἄμωμοί ἄμωμος <299> S-NMP γαρ γάρ γάρ <1063> C εισιν εἰσιν. εἰμί <1510> V-IPA3P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Why 14:5	Dan di dalam¹ mulut mereka tidak terdapat dusta; mereka tidak bercela².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA