Hakim-hakim 10:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Hak 10:1 |
Sesudah Abimelekh, l bangkitlah Tola bin Pua m bin Dodo, seorang Isakhar, n untuk menyelamatkan o orang Israel. Ia diam di Samir, p di pegunungan Efraim |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Hak 10:1 |
Arakian, maka kemudian dari pada Abimelekh berbangkitlah Tola bin Pua bin Dodo, seorang orang Isakhar, akan menolong orang Israel, maka duduklah ia di Samir, di atas pegunungan Efrayim. |
BIS (1985) © SABDAweb Hak 10:1 |
Setelah Abimelekh meninggal, Tola anak Pua, menjadi pemimpin untuk membebaskan orang Israel. Ia adalah cucu Dodo dari suku Isakhar. Ia tinggal di Samir di daerah pegunungan Efraim. |
TSI (2014) | Sesudah Abimelek meninggal, Tola anak Pua, cucu Dodo, tampil untuk menyelamatkan bangsa Israel. Dia berasal dari suku Isakar. Tempat tinggalnya di kota Samir, di perbukitan Efraim. |
MILT (2008) | Dan sesudah Abimelekh, Tola anak Pua anak Dodo, seorang Isakhar, bangkit untuk menyelamatkan orang Israel. Dan dia diam di Samir, di pegunungan Efraim, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Hak 10:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Hak 10:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 10:1 |
Sesudah Abimelekh, bangkitlah 1 Tola bin Pua bin Dodo, seorang Isakhar, untuk menyelamatkan 2 orang Israel. Ia diam di Samir, di pegunungan Efraim |
![]() [+] Bhs. Inggris |