Amos 6:9

TB (1974) © SABDAweb Am 6:9	Dan jika masih tinggal sepuluh^a orang dalam satu rumah, mereka akan mati.
AYT (2018)	Jika sepuluh orang tinggal dalam satu rumah, mereka akan mati.
TL (1954) © SABDAweb Am 6:9	Pada masa itu akan jadi, jikalau lagi tinggal sepuluh orang laki-laki di dalam sebuah rumah, maka mereka itu akan mati.
BIS (1985) © SABDAweb Am 6:9	Apabila masih ada sepuluh orang yang bersembunyi di dalam sebuah rumah, mereka akan mati juga.
MILT (2008)	"Dan akan terjadi, jika sepuluh orang tertinggal dalam sebuah rumah, maka mereka akan mati.
Shellabear 2011 (2011)	Nanti, jika tersisa sepuluh orang dalam satu rumah, mereka pun akan mati.
AVB (2015)	Nanti, jika tertinggal sepuluh orang dalam sebuah rumah, mereka pun akan mati.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Am 6:9	Dan jika <0518> masih tinggal <03498> sepuluh <06235> orang <0376> dalam satu <0259> rumah <01004> , mereka akan mati <04191> . [<01961>]
TL ITL © SABDAweb Am 6:9	Pada masa itu akan jadi <01961> , jikalau <0518> lagi tinggal <03498> sepuluh <06235> orang laki-laki <0376> di dalam sebuah rumah <01004> , maka mereka itu akan mati <04191> .
AYT ITL	Jika <0518> sepuluh <06235> orang <0376> tinggal <03498> dalam satu <0259> rumah <01004> , mereka akan mati <04191> . [<01961>]
AVB ITL	Nanti <01961> , jika <0518> tertinggal <03498> sepuluh <06235> orang <0376> dalam sebuah <0259> rumah <01004> , mereka pun akan mati <04191> .
HEBREW	wtmw <04191> dxa <0259> tybb <01004> Mysna <0376> hrve <06235> wrtwy <03498> Ma <0518> hyhw (6:9) <01961>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Am 6:9	Dan jika masih tinggal¹ sepuluh orang dalam satu rumah, mereka akan mati.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA