Ayub 39:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 39:12 |
(39-15) Apakah engkau menaruh kepercayaan kepadanya, bahwa ia akan membawa pulang hasil tanahmu, dan mengumpulkannya di tempat pengirikanmu? |
| AYT (2018) | (39-15) Dapatkah kamu memercayainya untuk mengembalikan benihmu, dan mengumpulkan benih itu ke tempat pengirikanmu? |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 39:12 |
(39-15) Bolehkah engkau harap, bahwa ia akan membawa biji-bijianmu masuk ke dalam rumahmu dan mengumpulkan dia ke dalam peluburmu? |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 39:12 |
Apakah kaupercayakan dia mengumpulkan panenmu, dan membawanya ke tempat penebahanmu? |
| MILT (2008) | Apakah engkau akan menaruh kepercayaan kepadanya bahwa dia akan mengembalikan benihmu dan membawanya ke lantai pengirikan? |
| Shellabear 2011 (2011) | (39-15) Dapatkah engkau percaya bahwa ia akan membawa pulang hasil tanahmu dan mengumpulkannya di tempat pengirikanmu? |
| AVB (2015) | Dapatkah engkau percaya bahawa ia akan membawa pulang hasil tanahmu dan mengumpulkannya di tempat pembantinganmu? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 39:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 39:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 39:12 |
(39-15) Apakah engkau menaruh kepercayaan kepadanya, bahwa ia akan membawa pulang 1 hasil tanahmu, dan mengumpulkannya 2 di tempat pengirikanmu? |
[+] Bhs. Inggris | |
