Bilangan 6:6 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 6:6 |
Selama waktunya ia mengkhususkan dirinya bagi TUHAN, janganlah ia dekat kepada mayat v orang; |
| AYT (2018) | Selama masa pengabdiannya kepada TUHAN, dia tidak boleh mendekati mayat. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 6:6 |
Maka selama segala hari diasingkannya dirinya bagi Tuhan jangan ia hampir kepada mayat orang. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 6:6 |
Rambutnya itu merupakan tanda bahwa ia dikhususkan bagi Allah. Selama kaulnya berlaku ia tidak boleh menajiskan dirinya; ia tidak boleh mendekati jenazah, sekalipun itu jenazah ayahnya, ibunya, atau saudaranya. |
| TSI (2014) | Rambutnya itu adalah tanda bahwa dia dikhususkan bagi-Ku. Dia tidak boleh mendekati jenazah selama masa pengabdiannya itu, sekalipun yang meninggal adalah orang tuanya atau saudara kandungnya sendiri. |
| MILT (2008) | Selama waktu ia mengkhususkan dirinya kepada TUHAN YAHWEH 03068 janganlah dia pergi dekat kepada orang mati. |
| Shellabear 2011 (2011) | Selama ia mengkhususkan dirinya bagi ALLAH, ia tidak boleh mendekati mayat. |
| AVB (2015) | Selama tempoh dia mengasingkan dirinya bagi TUHAN, dia tidak boleh mendekati mayat. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 6:6 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 6:6 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 6:6 |
Selama waktunya ia mengkhususkan dirinya bagi TUHAN, janganlah ia dekat 1 kepada mayat orang; |
[+] Bhs. Inggris | |
