Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 14:27

Setibanya di situ mereka memanggil jemaat berkumpul, lalu mereka menceriterakan segala sesuatu yang Allah lakukan dengan perantaraan mereka,ⁱ dan bahwa Ia telah membuka pintu^j bagi bangsa-bangsa lain kepada iman.

Kata	Frek.
Setibanya	21
di	12859
situ	452
mereka	12319
memanggil	281
jemaat	112
berkumpul	133
lalu	3627
mereka	12319
menceriterakan	29
segala	2569
sesuatu	558
yang	24457
Allah	4118
lakukan	121
dengan	7859
perantaraan	127
mereka	12319
dan	28381
bahwa	1670
Ia	7484
telah	5115
membuka	120
pintu	628
bagi	1654
bangsa-bangsa	537
lain	943
kepada	8146
iman	170

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
paragenomenoi	3854	V-2ADP-NPM	37	come 35, be present 1 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
sunagagontev	4863	V-2AAP-NPM	59	gather 15, be gathered together 12 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
ekklhsian	1577	N-ASF	114	church 115, assembly 3
anhggellon	312	V-IAI-3P	13	tell 6, show 6 ...
osa	3745	K-APN	108	as many as 24, whatsoever 9 ...
epoihsen	4160	V-AAI-3S	567	do 357, make 113 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yeov	2316	N-NSM	1312	God 1320, god 13 ...
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
hnoixen	455	V-AAI-3S	78	open 77
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
eynesin	1484	N-DPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
yuran	2374	N-ASF	39	door 38, gate 1
pistewv	4102	N-GSF	243	faith 239, assurance 1 ...