Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 15:34

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kis 15:34

(Tetapi Silas memutuskan untuk tinggal di situ.)

AYT (2018)

[Akan tetapi, dianggap baik bagi Silas untuk tetap tinggal di sana.]

TL (1954) ©

SABDAweb Kis 15:34

Tetapi Silas suka juga tinggal di sana.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kis 15:34

(Tetapi Silas memutuskan untuk tetap tinggal di Antiokhia.)

TSI (2014)

(15:33)

MILT (2008)

Namun, agaknya baik bagi Silas untuk tetap tinggal di sana.

Shellabear 2011 (2011)

Tetapi Silas memutuskan untuk tetap tinggal di Antiokhia.

AVB (2015)

[Akan tetapi, Silas memutuskan untuk tetap tinggal di situ.]

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kis 15:34

(Tetapi Silas memutuskan untuk tinggal di situ.)
TL ITL ©

SABDAweb Kis 15:34

Tetapi Silas suka juga tinggal di sana.
AYT ITL

[
Akan tetapi
<1161>
, dianggap
<1380>
baik bagi
<3588>
Silas
<4609>
untuk tetap tinggal
<1961>
di sana
<847>
.]
AVB ITL

[
Akan tetapi
<1161>
, Silas
<4609>
memutuskan untuk tetap tinggal di situ
<847>
.]

[<1380>]
GREEK
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kis 15:34

( 1 Tetapi Silas memutuskan untuk tinggal di situ.)

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA