SABDAweb Kol 1:22

sekarang diperdamaikan-Nya, ^a  di dalam tubuh jasmani ^b  Kristus oleh kematian-Nya, untuk menempatkan kamu ^c  kudus dan tak bercela dan tak bercacat ^d  di hadapan-Nya.

sekarang kamu telah didamaikan dengan tubuh jasmani Kristus melalui kematian-Nya untuk mempersembahkan kamu sebagai persembahan yang kudus, tidak bercacat, dan tidak bercela di hadapan Allah.

SABDAweb Kol 1:22

tetapi sekarang Ia telah memperdamaikan kamu dengan jalan mati-Nya di dalam tubuh-Nya yang binasa, membawa kamu suci, dan tiada bercacat dan cela ke hadirat Allah,

SABDAweb Kol 1:22

Tetapi sekarang, dengan kematian Anak-Nya, Allah membuat hubungan kalian dengan Dia menjadi baik kembali. Dengan cara itu kalian dapat dibawa menghadap Allah dalam keadaan yang suci, murni dan tanpa cela.

dalam tubuh jasmani-Nya melalui kematian, untuk menampilkan kamu kudus dan tiada cela bahkan tanpa cacat di hadapan-Nya,

Akan tetapi, sekarang Allah mendamaikan kamu dengan diri-Nya melalui kematian tubuh jasmani Sang Anak yang datang daripada-Nya, supaya dengan demikian Ia dapat menempatkan kamu di hadapan diri-Nya sebagai orang-orang yang suci, tidak bercela, dan tidak bersalah.

Akan tetapi, sekarang Allah telah mendamaikan kamu dengan diri-Nya melalui kematian tubuh Anak-Nya, supaya Dia dapat memperhadapkan kamu sebagai orang suci, yang tidak bercela dan tidak bersalah di hadapan-Nya –

SABDAweb Kol 1:22

SABDAweb Kol 1:22

SABDAweb Kol 1:22

sekarang diperdamaikan-Nya, di dalam tubuh ¹  jasmani Kristus ³  oleh kematian-Nya, untuk menempatkan ²  kamu kudus dan tak bercela dan tak bercacat di hadapan-Nya ³ .