Lukas 17:25 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Luk 17:25 |
Tetapi Ia harus menanggung banyak u penderitaan dahulu dan ditolak v oleh angkatan ini. w |
| AYT (2018) | Akan tetapi, Anak Manusia harus menderita banyak hal terlebih dahulu dan ditolak oleh generasi ini. |
| TL (1954) © SABDAweb Luk 17:25 |
Tetapi dahulu daripada itu tak dapat tiada Ia merasai banyak sengsara, dan ditolak oleh bangsa ini. |
| BIS (1985) © SABDAweb Luk 17:25 |
Tetapi mula-mula Ia harus banyak menderita dan tidak diterima oleh orang-orang zaman ini. |
| TSI (2014) | Tetapi sebelumnya Aku harus banyak menderita dan orang-orang yang hidup pada zaman sekarang akan menolak Aku. |
| MILT (2008) | Namun pertama-tama, seharusnyalah Dia menderita banyak hal dan ditolak oleh generasi ini. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi sebelum hal itu terjadi, tak dapat tidak Anak Manusia harus mengalami banyak penderitaan dan ditolak oleh orang-orang dari generasi ini. |
| AVB (2015) | Tetapi terlebih dahulu Dia akan mengalami banyak penderitaan dan Dia tidak akan diterima oleh orang zaman ini. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Luk 17:25 |
|
| TL ITL © SABDAweb Luk 17:25 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 17:25 |
Tetapi Ia harus 1 menanggung banyak penderitaan dahulu dan ditolak 2 oleh angkatan ini. |
[+] Bhs. Inggris | |
