Lukas 19:32

TB (1974) © SABDAweb Luk 19:32	Lalu pergilah mereka yang disuruh itu, dan mereka mendapati segala sesuatu seperti yang telah dikatakan^q Yesus.
AYT (2018)	Lalu, pergilah kedua murid yang diutus-Nya itu dan menemukan segala sesuatunya tepat seperti yang telah dikatakan-Nya kepada mereka.
TL (1954) © SABDAweb Luk 19:32	Maka orang yang disuruhkan itu pergilah, lalu didapatinya betul seperti yang dikatakan oleh Yesus kepada mereka itu.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 19:32	Kedua pengikut Yesus itu pergi, dan mendapati semuanya tepat seperti yang dikatakan-Nya.
TSI (2014)	Lalu kedua utusan itu pun pergi dan menemukan tepat seperti yang sudah dikatakan Yesus.
MILT (2008)	Dan setelah berangkat, mereka yang diutus itu pun mendapati seperti yang telah Dia katakan kepada mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Kedua orang itu pun pergi, lalu mereka mendapati seperti apa yang telah disabdakan-Nya kepada mereka.
AVB (2015)	Mereka pun pergi dan mendapati sebagaimana yang telah dikatakan Yesus kepada mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 19:32	Lalu <1161> pergilah <565> mereka yang disuruh <649> itu, dan mereka mendapati <2147> segala sesuatu seperti <2531> yang telah dikatakan <2036> Yesus <846> .
TL ITL © SABDAweb Luk 19:32	Maka <1161> orang yang disuruhkan <649> itu pergilah <565> , lalu didapatinya <2147> betul seperti <2531> yang dikatakan <2036> oleh Yesus kepada mereka <846> itu.
AYT ITL	Lalu <1161> , pergilah <565> kedua murid yang <3588> diutus-Nya <649> itu dan menemukan <2147> segala sesuatunya tepat seperti <2531> yang telah dikatakan-Nya <2036> kepada mereka <846> .
AVB ITL	Mereka pun pergi <649> dan mendapati <2147> sebagaimana <2531> yang telah dikatakan <2036> Yesus kepada mereka <846> . [<565> <1161>]
GREEK WH	απελθοντες <565> <5631> V-2AAP-NPM δε <1161> CONJ οι <3588> T-NPM απεσταλμενοι <649> <5772> V-RPP-NPM ευρον <2147> <5627> V-2AAI-3P καθως <2531> ADV ειπεν <2036> <5627> V-2AAI-3S αυτοις <846> P-DPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	απελθοντεσ Ἀπελθόντες ἀπέρχομαι <565> V-PAANMP δε δὲ δέ <1161> C οι οἱ ὁ <3588> R-3NMP απεσταλμενοι ἀπεσταλμένοι ἀποστέλλω <649> V-PEPNMP ευρον εὗρον εὑρίσκω <2147> V-IAA3P καθωσ καθὼς καθώς <2531> C ειπεν εἶπεν λέγω <3004> V-IAA3S αυτοισ αὐτοῖς. αὐτός <846> R-3DMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 19:32	Lalu pergilah mereka yang disuruh itu, dan mereka mendapati segala sesuatu seperti yang telah dikatakan Yesus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA