Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:4

Konteks

Demikian juga Yusuf pergi dari kota Nazaret di Galilea ke Yudea, ke kota Daud yang bernama Betlehem, t  --karena ia berasal dari keluarga dan keturunan Daud--

KataFrek.
Betlehem44
Daud1161
Galilea77
Nazaret30
Yudea46
Yusuf289
berasal101
bernama135
dan28381
dari8838
dari8838
Demikian1007
di12859
ia7484
juga2091
ke5422
ke5422
keluarga197
keturunan366
kota1196
kota1196
pergi1022
yang24457
--karena
Daud--
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anebh305V-2AAI-3S81go up 37, come up 10 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
bhyleem965N-PRI8Bethlehem 8
galilaiav1056N-GSF61Galilee 63
dauid1138N-PRI59David 59
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
ioudaian2449N-ASF44Judaea 44
iwshf2501N-PRI36Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kaleitai2564V-PPI-3S148call 125, bid 16 ...
nazarey3478N-PRI12Nazareth 12
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
oikou3624N-GSM113house 104, household 3 ...
htiv3748R-NSF140which 82, who 30 ...
patriav3965N-GSF3lineage 1, kindred 1 ...
polewv4172N-GSF163city 164
polin4172N-ASF163city 164


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.20 detik
dipersembahkan oleh YLSA