Lukas 11:35

TB (1974) © SABDAweb Luk 11:35	Karena itu perhatikanlah supaya terang yang ada padamu jangan menjadi kegelapan.
AYT (2018)	Karena itu, berhati-hatilah agar terang di dalam dirimu tidak menjadi gelap.
TL (1954) © SABDAweb Luk 11:35	Sebab itu jaga baik-baik, supaya terang yang di dalammu itu, jangan menjadi gelap.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 11:35	Oleh sebab itu, hati-hatilah, jangan sampai terang yang ada padamu itu menjadi gelap.
TSI (2014)	Karena itu waspadalah! Jangan sampai terang yang ada dalam dirimu menjadi gelap.
MILT (2008)	Oleh karena itu, perhatikanlah agar terang yang ada padamu tidak menjadi kegelapan.
Shellabear 2011 (2011)	Sebab itu jagalah baik-baik supaya terang yang ada padamu jangan menjadi gelap.
AVB (2015)	Oleh itu, berjaga-jagalah supaya cahaya dalammu itu tidak menjadi gelap.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 11:35	Karena itu <3767> perhatikanlah <4648> supaya terang <5457> yang ada padamu <4671> jangan <3361> menjadi <1510> kegelapan <4655> . [<1722>]
TL ITL © SABDAweb Luk 11:35	Sebab itu jaga <4648> baik-baik <3767> , supaya terang <5457> yang di <1722> dalammu <4671> itu, jangan <3361> menjadi gelap <4655> .
AYT ITL	Karena itu <3767> , berhati-hatilah <4648> agar terang <5457> di dalam <1722> dirimu <4671> tidak <3361> menjadi <1510> gelap <4655> .
AVB ITL	Oleh itu <3767> , berjaga-jagalah <4648> supaya cahaya <5457> dalammu <1722> itu tidak <3361> menjadi gelap <4655> . [<4671> <1510>]
GREEK WH	σκοπει <4648> <5720> V-PAM-2S ουν <3767> CONJ μη <3361> PRT-N το <3588> T-NSN φως <5457> N-NSN το <3588> T-NSN εν <1722> PREP σοι <4671> P-2DS σκοτος <4655> N-NSN εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	σκοπει Σκόπει σκοπέω <4648> V-MPA2S ουν οὖν, οὖν <3767> C μη μὴ μή <3361> C το τὸ ὁ <3588> E-NNS φωσ φῶς φῶς <5457> N-NNS το τὸ ὁ <3588> R-NNS εν ἐν ἐν <1722> P σοι σοὶ σύ <4771> R-2DS σκοτοσ σκότος σκότος <4655> N-NNS εστιν ἐστίν. εἰμί <1510> V-IPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 11:35	¹Karena itu perhatikanlah supaya terang yang ada padamu jangan menjadi kegelapan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA