Lukas 23:21

TB (1974) © SABDAweb Luk 23:21	Tetapi mereka berteriak membalasnya, katanya: "Salibkanlah Dia! Salibkanlah Dia!"
AYT (2018)	Akan tetapi, mereka tetap berteriak, “Salibkan Dia! Salibkan Dia!”
TL (1954) © SABDAweb Luk 23:21	Tetapi berteriaklah mereka itu, katanya, "Salibkanlah, salibkan Dia!"
BIS (1985) © SABDAweb Luk 23:21	Tetapi mereka berteriak, "Salibkan Dia! Salibkan Dia!"
TSI (2014)	Tetapi mereka malah semakin keras berteriak-teriak, “Salibkan dia! Salibkan dia!”
MILT (2008)	Namun mereka berteriak sambil berkata, "Salibkanlah! Salibkanlah Dia!"
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi orang-orang itu berteriak, "Salibkan Dia, salibkan Dia!"
AVB (2015)	Tetapi orang ramai itu berteriak-teriak lagi, “Salibkan Dia! Salibkan Dia!”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 23:21	Tetapi <1161> mereka berteriak <2019> membalasnya, katanya <3004> : "Salibkanlah <4717> Dia <846> ! Salibkanlah <4717> Dia!"
TL ITL © SABDAweb Luk 23:21	Tetapi <1161> berteriaklah <2019> mereka itu, katanya <3004> , "Salibkanlah <4717> , salibkan <4717> Dia <846> !"
AYT ITL	Akan <3588> tetapi <1161> , mereka tetap berteriak <2019> , "Salibkan <4717> Dia! Salibkan <4717> Dia <846> !" [<3004>]
AVB ITL	Tetapi <1161> orang ramai itu berteriak-teriak <2019> lagi, “Salibkan <4717> Dia! Salibkan <4717> Dia <846> !” [<3004>]
GREEK WH	οι <3588> T-NPM δε <1161> CONJ επεφωνουν <2019> <5707> V-IAI-3P λεγοντες <3004> <5723> V-PAP-NPM σταυρου <4717> <5720> V-PAM-2S σταυρου <4717> <5720> V-PAM-2S αυτον <846> P-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οι Οἱ ὁ <3588> R-3NMP δε δὲ δέ <1161> C επεφωνουν ἐπεφώνουν ἐπιφωνέω <2019> V-IIA3P λεγοντεσ λέγοντες, λέγω <3004> V-PPANMP σταυρου “Σταύρου, σταυρόω <4717> V-MPA2S σταυρου σταύρου σταυρόω <4717> V-MPA2S αυτον αὐτόν.” αὐτός <846> R-3AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 23:21	¹Tetapi mereka berteriak membalasnya, katanya: "Salibkanlah Dia! Salibkanlah Dia!"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA