Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 10:8

Konteks

Dan suara yang telah kudengar dari langit m  itu, berkata pula kepadaku, katanya: "Pergilah, ambillah gulungan kitab n  yang terbuka di tangan malaikat, yang berdiri di atas laut dan di atas bumi itu."

KataFrek.
Dan28381
suara315
yang24457
telah5115
kudengar49
dari8838
langit465
itu14215
berkata2148
pula366
kepadaku818
katanya473
Pergilah478
ambillah114
gulungan38
kitab271
yang24457
terbuka56
di12859
tangan755
malaikat238
yang24457
berdiri415
di12859
atas2050
laut352
dan28381
di12859
atas2050
bumi870
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
fwnh5456N-NSF139voice 131, sound 8 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
palin3825ADV141again 142
lalousan2980V-PAP-ASF296speak 244, say 15 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...
legousan3004V-PAP-ASF1465say 1184, speak 61 ...
upage5217V-PAM-2S79go 55, go (one's) way 17 ...
labe2983V-2AAM-2S259receive 133, take 106 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
biblion975N-ASN34book 29, bill 1 ...
hnewgmenon455V-RPP-ASN78open 77
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ceiri5495N-DSF178hand 178, not tr 1
aggelou32N-GSM176angel 179, messenger 7
estwtov2476V-RAP-GSM151stand 116, set 11 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
yalasshv2281N-GSF91sea 92
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA