Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 11:1

Kemudian diberikanlah kepadaku sebatang buluh, seperti tongkat pengukur^s rupanya, dengan kata-kata yang berikut: "Bangunlah dan ukurlah Bait Suci Allah¹ dan mezbah dan mereka yang beribadah di dalamnya.

Kata	Frek.
Kemudian	1262
diberikanlah	3
kepadaku	818
sebatang	18
buluh	10
seperti	2672
tongkat	103
pengukur	22
rupanya	21
dengan	7859
kata-kata	84
yang	24457
berikut	31
Bangunlah	151
dan	28381
ukurlah	2
Bait	255
Suci	299
Allah	4118
dan	28381
mezbah	409
dan	28381
mereka	12319
yang	24457
beribadah	146
di	12859
dalamnya	188

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
edoyh	1325	V-API-3S	416	give 365, grant 10 ...
moi	3427	P-1DS	225	me 218, my 11 ...
kalamov	2563	N-NSM	12	reed 11, pen 1
omoiov	3664	A-NSM	45	like 47
rabdw	4464	N-DSF	12	rod 6, staff 4 ...
legwn	3004	V-PAP-NSM	1465	say 1184, speak 61 ...
egeire	1453	V-PAM-2S	143	rise 36, raise 28 ...
metrhson	3354	V-AAM-2S	11	measure 7, mete 3
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
naon	3485	N-ASM	45	temple 45, a shrine 1
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
yusiasthrion	2379	N-ASN	23	altar 23
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
proskunountav	4352	V-PAP-APM	60	worship 60
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...

Wahyu 11:1

Alkitab SABDA