Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 19:1

Konteks

Kemudian dari pada itu 1  aku mendengar seperti suara yang nyaring dari himpunan besar orang banyak w  di sorga, katanya: "Haleluya 2 ! x  Keselamatan y  dan kemuliaan dan kekuasaan z  adalah pada Allah kita,

KataFrek.
Kemudian1262
dari8838
pada4577
itu14215
aku8896
mendengar604
seperti2672
suara315
yang24457
nyaring89
dari8838
himpunan2
besar909
orang9820
banyak958
di12859
sorga244
katanya473
Haleluya27
Keselamatan191
dan28381
kemuliaan207
dan28381
kekuasaan74
adalah1318
pada4577
Allah4118
kita2027
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
tauta3778D-APN476this 157, these 59 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
megalhn3173A-ASF215great 150, loud 33 ...
oclou3793N-GSM174people 82, multitude 79 ...
pollou4183A-GSM354many 210, much 73 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
ouranw3772N-DSM273heaven 268, air 10 ...
legontwn3004V-PAP-GPM1465say 1184, speak 61 ...
allhlouia239HEB4alleluia 4
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
swthria4991N-NSF46salvation 40, the (one) be saved 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
doxa1391N-NSF166glory 145, glorious 10 ...
dunamiv1411N-NSF119power 77, mighty work 11 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.85 detik
dipersembahkan oleh YLSA