Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 4:5

Konteks

Maka sampailah Ia ke sebuah kota di Samaria, yang bernama Sikhar dekat tanah yang diberikan Yakub dahulu kepada anaknya, Yusuf. f 

KataFrek.
Maka3355
sampailah67
Ia7484
ke5422
sebuah230
kota1196
di12859
Samaria136
yang24457
bernama135
Sikhar1
dekat409
tanah1254
yang24457
diberikan282
Yakub411
dahulu362
kepada8146
anaknya297
Yusuf289
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
polin4172N-ASF163city 164
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
samareiav4540N-GSF11Samaria 11
legomenhn3004V-PPP-ASF1465say 1184, speak 61 ...
sucar4965N-PRI1Sychar 1
plhsion4139ADV17neighbour 16, near 1
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
cwriou5564N-GSN10field 3, land 3 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
edwken1325V-AAI-3S416give 365, grant 10 ...
iakwb2384N-PRI27Jacob 27
[tw]3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
iwshf2501N-PRI36Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
uiw5207N-DSM374son(s) 85, Son of Man ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.50 detik
dipersembahkan oleh YLSA