Yohanes 11:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 11:10 |
Tetapi jikalau seorang berjalan pada malam hari, kakinya terantuk, karena terang tidak ada di dalam dirinya." |
| AYT (2018) | Akan tetapi, jika seseorang berjalan pada malam hari, dia tersandung karena terang itu tidak ada padanya.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 11:10 |
Tetapi jikalau seorang berjalan pada malam hari, terantuklah ia, karena terang itu tiada di dalamnya." |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 11:10 |
Tetapi orang yang berjalan di waktu malam tersandung, sebab tidak ada terang padanya." |
| TSI (2014) | Tetapi orang yang berjalan di waktu malam sering kali bisa tersandung karena tidak ada terang yang menuntun dia.” |
| MILT (2008) | Tetapi jika seseorang berjalan pada malam hari, dia tersandung karena terang tidak ada padanya." |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi jikalau seseorang berjalan pada malam hari, kakinya akan terantuk karena tidak ada terang untuk menuntunnya." |
| AVB (2015) | Tetapi jika dia berjalan pada waktu malam, kakinya akan tersandung kerana sudah tiada cahaya lagi.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 11:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 11:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 11:10 |
1 Tetapi jikalau seorang berjalan pada malam hari, kakinya terantuk, karena terang tidak ada di dalam dirinya." |
[+] Bhs. Inggris | |
