Yohanes 11:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 11:3 |
Dan Lazarus yang sakit itu adalah saudaranya. Kedua perempuan itu mengirim kabar kepada Yesus: "Tuhan, dia yang Engkau kasihi, y sakit." |
| AYT (2018) | Sebab itu, kedua saudari ini mengirimkan kabar kepada-Nya dengan berkata, “Tuhan, orang yang Engkau kasihi sedang sakit.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 11:3 |
Maka kedua saudaranya yang perempuan itu pun menyuruh orang kepada Yesus, mengatakan, "Ya Rabbi, orang yang Rabbi kasihi itu sakit." |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 11:3 |
Kedua saudaranya mengabarkan kepada Yesus, "Tuhan, saudara kami yang Tuhan kasihi itu sakit." |
| TSI (2014) | (11:1) |
| MILT (2008) | Sebab itu, saudara-saudara perempuan itu mengutus orang kepada-Nya, dengan mengatakan, "Tuhan, lihatlah, orang yang Engkau kasihi sedang sakit." |
| Shellabear 2011 (2011) | Kedua saudara Lazarus yang perempuan itu menyuruh orang untuk menemui Isa dengan pesan, "Ya Junjungan, orang yang Engkau kasihi jatuh sakit." |
| AVB (2015) | Kedua-dua beradik perempuan itu mengirim khabar kepada Yesus, “Tuhan, dia yang Kaukasihi itu sakit.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 11:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 11:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 11:3 |
Dan Lazarus yang sakit itu adalah saudaranya. Kedua perempuan itu mengirim kabar kepada Yesus: "Tuhan, dia yang 1 Engkau kasihi, sakit." |
[+] Bhs. Inggris | |
