Kisah Para Rasul 16:2

TB (1974) © SABDAweb Kis 16:2	Timotius ini dikenal baik oleh saudara-saudara^s di Listra dan di Ikonium,^t
AYT (2018)	Ia dikenal baik oleh saudara-saudara seiman di Listra dan Ikonium.
TL (1954) © SABDAweb Kis 16:2	Maka Timotius itu terpuji kepada segala saudara yang di Listera dan di Ikonium itu.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 16:2	Di antara orang-orang percaya yang tinggal di Listra dan Ikonium, Timotius terkenal sebagai orang yang baik.
TSI (2014)	Semua saudara seiman di Listra dan Ikonium mengatakan bahwa Timotius adalah orang baik.
MILT (2008)	Dia yang dikenal baik oleh saudara-saudara di Listra dan di Ikonium.
Shellabear 2011 (2011)	Di antara semua saudara seiman di Listra dan Ikonium, Timotius dikenal sebagai seorang yang baik.
AVB (2015)	Timotius dipandang tinggi oleh para murid Yesus di Listra dan di Ikonium.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 16:2	Timotius ini <3739> dikenal baik <3140> oleh <5259> saudara-saudara <80> di <1722> Listra <3082> dan <2532> di Ikonium <2430> ,
TL ITL © SABDAweb Kis 16:2	Maka Timotius <3739> itu terpuji <3140> kepada segala saudara <80> yang di <1722> Listera <3082> dan <2532> di Ikonium <2430> itu.
AYT ITL	Ia dikenal baik <3140> oleh <5259> saudara-saudara seiman <80> di <1722> Listra <3082> dan <2532> Ikonium <2430> . [<3739>]
AVB ITL	Timotius dipandang tinggi <3140> oleh <5259> para murid Yesus <80> di <1722> Listra <3082> dan <2532> di Ikonium <2430> . [<3739>]
GREEK WH	ος <3739> R-NSM εμαρτυρειτο <3140> <5712> V-IPI-3S υπο <5259> PREP των <3588> T-GPM εν <1722> PREP λυστροις <3082> N-DPN και <2532> CONJ ικονιω <2430> N-DSN αδελφων <80> N-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	οσ ὃς ὅς <3739> R-NMS εμαρτυρειτο ἐμαρτυρεῖτο μαρτυρέω <3140> V-IIP3S υπο ὑπὸ ὑπό <5259> P των τῶν ὁ <3588> E-GMP εν ἐν ἐν <1722> P λυστροισ Λύστροις Λύστρα <3082> N-DNP και καὶ καί <2532> C εικονιω Ἰκονίῳ Ἰκόνιον <2430> N-DNS αδελφων ἀδελφῶν. ἀδελφός <80> N-GMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 16:2	Timotius ini dikenal baik¹ oleh saudara-saudara di Listra dan di Ikonium²,
[+] Bhs. Inggris