TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Mazmur 57

1 Daud pergi berdoa kepada TUHAN, mengeluhkan keadaannya yang berbahaya.

7 Dia meneguhkan dirinya untuk memuji TUHAN.

TSK	Full Life Study Bible

57:1 · [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.]

This Psalm is supposed to have been called {al tashcheth,} or "destroy not," because David thus addressed one of his followers when about to kill Saul in the cave; and {michtam,} or "golden," because written, or worthy to be written, in gold.

58:1 59:1 *titles [Semua]

· lari(TB/TL) <01272> [when.]

142:1 *title 1Sa 22:1 24:3,8 [Semua]

· Kasihanilah ..... kasihanilah .............. berlalu(TB)/Kasihankanlah ..... kasihankanlah ................ lalulah(TL) <02603 05674> [be.]

56:1 69:13-16 119:76,77 [Semua]

· jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.]

9:10 13:5 125:1 Isa 50:10 [Semua]

· naungan(TB)/naung(TL) <06738> [shadow.]

17:7,8 36:7 61:4 63:7 91:1,4,9 Ru 2:12 Lu 13:34 [Semua]

· penghancuran(TB)/celaka(TL) <01942> [until.]

Isa 10:25 26:20 Mt 24:22 Joh 16:20 Jas 5:10,11 Re 7:14 21:4 [Semua]

57:1

Judul : Diburu musuh, tetapi ditolong Allah

Perikop : Mzm 57:1-11

Paralel:

Mazm 108:1-6 dengan Mazm 57:8-12

dalam gua.

1Sam 22:1; 24:4; Mazm 142:1 [Semua]

jiwaku berlindung;

Mazm 2:12; 9:10; 34:23 [Semua]

naungan sayap-Mu

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

sampai berlalu

Yes 26:20

57:2 · Allah ... taala(TB)/Allah(TL) <0430 05945> [God most.]

56:2 136:2,3 Isa 57:15 [Semua]

· menyelesaikannya(TB)/menyempurnakan-Nya(TL) <01584> [that.]

138:8 Isa 26:12 Php 1:6 2:12 Heb 13:21 [Semua]

57:2

menyelesaikannya bagiku.

Mazm 138:8

Catatan Frasa: DALAM NAUNGAN SAYAP-MU.

57:3 · mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

18:6-50 144:5-7 Mt 28:2-6 Ac 12:11 [Semua]

· mencela .... malu ..... hendak membinasakan daku(TB)/memberi(TL) <02778 07602> [from the reproach of him. or, he reproacheth him, etc. swallow.]

56:1,2 61:7 Nu 23:24 Job 31:31 Mic 3:2,3 [Semua]

· mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

40:11 43:3 Joh 1:17 [Semua]

57:3

menyelamatkan aku,

Mazm 18:10,17; 69:15; 142:7; 144:5,7 [Semua]

menginjak-injak aku.

Mazm 56:2

dan kebenaran-Nya.

Mazm 25:10; 40:12; 115:1 [Semua]

57:4 · tengah-tengah ..... menerkam(TB)/di tengah-tengah ........ ganas(TL) <08432 03857> [among.]

10:9 17:12,13 22:13-16 35:17 58:6 Pr 28:15 Da 6:22-24 [Semua]

· menerkam(TB)/ganas(TL) <03857> [set.]

Jud 9:20 Jas 3:6 [Semua]

· giginya(TB/TL) <08127> [whose.]

58:6 Joh 4:10,11 Pr 30:14 [Semua]

· lidahnya(TB)/lidahnyapun(TL) <03956> [tongue.]

52:2 55:21 64:3 Pr 12:18 25:18 Re 19:15 [Semua]

57:4

tengah-tengah singa

Mazm 35:17; [Lihat FULL. Mazm 35:17]

laksana pedang

Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 30:14 [Semua]

57:5 · Tinggikanlah(TB/TL) <07311> [Be thou.]

11 21:13 108:4,5 1Ch 29:1 Isa 2:11,17 12:4 37:20 Mt 6:9,10 [Semua]

· langit ........ bumi(TB)/langit ........... bumi(TL) <08064 0776> [above.]

8:1 113:4-6 [Semua]

· kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.]

72:19 148:13 Nu 14:21 Isa 6:3 Hab 2:14 3:3 [Semua]

57:5

seluruh bumi!

Mazm 57:12; Mazm 108:6 [Semua]

57:6 · jaring(TB)/jerat(TL) <07568> [a net.]

7:15,16 9:15,16 35:7,8 140:5 1Sa 23:22-26 Pr 29:5 Mic 7:2 [Semua]

· jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.]

42:6 142:3 143:4 Mt 26:37,38 [Semua]

57:6

terhadap langkah-langkahku,

Mazm 10:9; 31:5; 140:6 [Semua]

ditundukkannya

Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7]; Mazm 145:14 [Semua]

menggali lobang

Mazm 9:16; [Lihat FULL. Mazm 9:16]

ke dalamnya.

Est 6:13; [Lihat FULL. Est 6:13]; Mazm 7:16; Ams 28:10; Pengkh 10:8 [Semua]

57:7 · Hatiku ..... hatiku(TB/TL) <03820> [my.]

108:1,2 112:7 [Semua]

· siap ..... siap(TB)/sedia ..... sedia(TL) <03559> [fixed. or, prepared. I will.]

34:4 Isa 24:15 Ro 5:3 Eph 5:20 [Semua]

57:7

hatiku siap;

Mazm 112:7

57:8 · Bangunlah .... bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah .... jagalah ........ bangun(TL) <05782> [Awake.]

Jud 5:12 Isa 52:1,9 [Semua]

· jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.]

16:9 30:12 108:1-3 Ac 2:26 [Semua]

· Bangunlah .... bangunlah ........ membangunkan fajar dini hari(TB)/Jagalah .... jagalah ........ bangun ... dini hari(TL) <05782 07837> [I myself will awake early.]

Literally,"I will awaken the morning," or dawn; a highly poetical expression, which Milton and others have borrowed:-- Cheerly rouse the slumbering morn.

57:8

dan kecapi,

Mazm 33:2; 149:3; 150:3 [Semua]

57:9

2:1 18:49 22:22,23 96:3 138:1,4,5 145:10-12 Ro 15:9 [Semua]

57:10 · setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [For.]

36:5 71:19 85:10,11 89:1,2 103:11 108:4 [Semua]

· kebenaran-Mu(TB/TL) <0571> [truth.]

Ge 9:9-17 Isa 54:7-10 Heb 6:17,18 [Semua]

57:10

ke awan-awan.

Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6]